"Menoko Utari - El orgullo de ser una mujer ainu," in CRESPÍN PERALES, Montserrat (Ed.), Feminismos japoneses. Una mirada plural y descolonizada. Colección Biblioteca de Estudios Japoneses (Editorial Bellaterra) dirigida por el Dr. Blai Guarné (Universitat Autònoma de Barcelona). Barcelona, 2021.

"Los recuerdos de mi vida: una mirada hacia la literatura ainu." In Pitarch-Fernández, Pau (Ed.), Nuevas aproximaciones a la literatura japonesa. Biblioteca de Estudios Japoneses (Editorial Bellaterra), Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, 2020. 

“Ainu-Moshiri y Kamui-Moshiri. La cosmovisión religiosa del pueblo ainu”. ("Ainu-Moshiri and Kamui Moshiri. The Religious Cosmography of the Ainu People") Academic Journal Estudios de Asia y África. No. 105. January-April, 1998. Open Access. 

"Tradición oral ainu". ("Ainu Oral Tradition"). In Revista Española del Pacífico. Asociación Española de Estudios del Pacífico. No. 12, X Year - II Semester - 2000

Translation from Japanese to Spanish: "Llovizna de gotas doradas: La historia que cantó el dios búho sobre si mismo. Tradición oral ainu de Chiri Yukie." (Silver Droplets: The Story that the Owl God sang about himself. Ainu Oral Tradition of Chiri Yukie). Academic Journal Estudios de Asia y África. No. 114. January-April, 2001. Open Access.  

"Ainu Moshiri: el paraíso arrebatado". (“Ainu Moshiri: The Snatched Paradise”. In Devalle，Susana ed.) Identidad, etnicidad y nación. El Colegio de México. México, 2002.

"Etnicidad, género y globalización: las mujeres Ainu". ("Ethnicity, Gender and Globalization: the case of Ainu Women") In Beluce Belluci (Coordenaçao) y Edson Borges (Ediçao) Congresso Asociacion Latinoamericana de Estudios de Asia y Africa. Cultura, Poder e Tecnologia: África e Ásia face à Globalizaçao. Río de Janeiro, 2002.

“Donna, Gènere i Familia en la Societat Ainu” (Women, Gender and Family in Ainu Socieety) in Anna Busquets i Alemany (Ed.) Donna, Gènere I Familia a l’Àsia Oriental. Aspectes Fonamentals en les Societats de l’Àsia Oriental (Gender and Family in East Asia. Fundamental Aspectos in East Asia Societies) “Módulo Didáctico Cinco: Donna, Gènere i Fámilia en Altres Societats de l’Àsia Oriental. Mongols, Tibetans, Naze, Nuosu i Ainu.. (Fifth Didactic Modul: Woman, Gender and Family in Other Societies of East Asia: Mongols, Tibetans, Naze, Nuosu and Ainu) Universitat Oberta de Catalunya, Spain, September 2004.

“Literatura Testimonial y Contrahistoria” in Hernández, Conrado (ed.) Historia y Novela Histórica. El Colegio de Michoacán, México, 2004.

“Chikkap Mieko: la historia de una activista llamada Ave”. ("Chikkap Mieko: The Story of an Ainu Activist named Bird") In Tanaka, Michiko y Muñoz, Yolanda (eds.) Japón Multiétnico. (Multiethnic Japan) El Colegio de México (In Press)